translation

woensdag 8 april 2015

ATC thema book "Bloemen"

Hello everyone, I hope that you are enjoying the new stamps available on the website. Today I am going to show you how to make an ATC book using both new and old stamps. I hope you will enjoy it.

Hallo  iedereen, ik hoop dat jullie genieten van de nieuwe stempels ! Vandaag ga ik jullie laten zien hoe je een ATC  thema boekje maakt , gebruik makend van de nieuwe maar ook oude stempels. En ik hoop dat jullie der van zullen kunnen genieten!!

I made this ATC book with the following stamp sets :
Awesome Orchids clear stamp sheet, Poppy Meadow stamp set, Pretty Birdcage stamp set, Spring is in the air stamp set.

Ik maakte het boekje met de volgende stempelsets :
Awesome Orchids clear stamps sheet, Poppy Meadow stamp set, Pretty Birdcage stamp set, Spring is in the air stamp set.


The products I used  are: Distress Paint Antique Linen, Distress Stain Spiced Marmelade and Distress Spray Stain Cracked Pistacchio. For the golden text I used a mask and some metallic gold embossing paste.

De gebruikte producten zijn : Distress Paint Antique Linen, Distress Stain marmelade and Distress Spray Stain Cracked Pistacchio. Voor de gouden tekst gebruikte ik een sjabloon en matallic gold embossing paste.


The flowers are cut out of a paper that I coloured with Dylusions . I made this paper a long time ago, and so I cannot remember the colours. I added some accents with yellow, orange, rose and green gelly pens.

De bloemen zijn uitgesneden uit reeds met Dylusions  gekleurd papier , reeds een tijdje geleden heb ik dit papier gekleurd dus herinner ik me de kleuren niet meer exact , gebruik gewoon de kleuren die je mooi vind! Ik bracht nog wat gele, oranje en roze en groene accenten aan met fluo gelly pennen van de Hema.






White paper (10.5cms x 30cms) x4 ; Wit papier
Golden embossing powder, Versamark and heat tool : Goud embossing poeder, Versamark en heattool
Black card stock 6 x (8.9cms x 6.4 cms) for the ATCs : zwart cardstock
Black acrylic paint : zwarte acrylic verf

Instructions:
I started with my backgrounds; I put some Distress Paint on my craft sheet and with my Distress Spray Stain I sprayed some green on the paint. I added some orange Distress Stain further down, and I sprayed some water all over it. I took my white paper and went through the paint and the stains, covering my white paper. I sprayed some water over the whole paper while drying it with my heat tool. When everything was dry, I did it again to have more variation on my background.
I did the same with my second paper, so that my colours where almost the same, then I cut out 6 pieces of 8.5cms x 6cms, these pieces became my coloured parts of the ATCs. The two other papers (10.5cms x 30cms) I coloured on both sides in the same way.

Instructies :

Eerst de achtergronden ; doe wat Distress Paint en distress stain op je kraft, spuit wat groenen stain op je beige verf, en meng alles met een beetje water, neem wit glad papier en ga door de op je kraft zijnde verf en stains, al drogend spuit je nog wat water over je geverfd papier zodat de kleuren mooi mengen, ben je niet tevreden met de kleuren , doe deze bewerking dan nog een keertje. Hetzelfde deed ik met mijn tweede papier voor mijn achtergrond, omdat ik in één boekje graag dezelfde kleuren achtergronden had ! Uit deze twee gekleurde stroken kan je dan 6 kaartjes knippen van 8,5  cm op 6cm, deze  kaartjes zijn de achtergronden van mijn ATC's, de twee andere stoken papier (10,5cm x30cm) worden op de zelfde manier gekleurd maar dan langs twee kanten.

Now the ATCs: I first stamped my flowers with black Versafine ink on the ATCs and added some colours. I used a stencil and with some embossing paste I gave some structure to the ATCs. I took the paper that I had coloured with Dylusions and metallic spray and stamped the flowers on the areas where I liked the colours the most. I cut the flowers out and placed them onto the ATCs with some 3D foam.
With some golden embossing powder I made a small border around the ATCs, then I took my gelly pens and added some nice accents here and there. Then I glued the ATCs on the black cardstock with some double sided tape.

Nu de ATC's : Ik stempelde eerst de bloemen met Versafine en kleurde de stengels al in. Dan gebruikte ik een stencil met schrift en de gouden pasta om wat structuur op de ganse ATC te zetten,
dan stempelde ik de gebruikte bloemen op mijn met Dylussions ink gekleurde papier , knipte ze uit en met 3Dfoam zette ik ze op hun plaats op mijn ATC.
Met gouden embossing poeder maakte ik een randje rond mijn ATC's, met mijn gelly pennetjes van de Hema zette ik wat accenten op mijn gekleurde bloemen. daarna kleefde ik deze atc op mijn zwart cardstock!!


Then I started with my book (9cms x10.5cms) x6. I took the two other pieces of coloured paper (green and oranges) and scored at 9cms, 18cms, and 27cms, I did this on both papers. I then glued them together to make a long strip, with one of the left over 3cms, placing it behind the other panel so that the front looked neat. I cut away the second 3cms strip. I took some orange Distress Ink and went around all of the edges, so that everything blended together.

Dan begon ik mijn boekje te maken! (9cm x10,5cm)X6; Ik nam de twee andere gekleurde stroken en scorde op 9,18 en 27cm,  ik deed dit op beide papieren, en ik kleefde hen aan elkaar om een langere strook te krijgen , de ene overgebleven 3 com gebruikte ik op netjes langs de achterzijde de twee stroken aan elkaar te kleven , de andere overblijvende drie cm van de tweede strook werd gewoon afgesneden, dan gebruikte ik oranje distress inkt en ging hiermee langs alle randen om het geheel mooi te laten samen blenden.

For the covers I took some cardboard (10cms x 11.5cms) x2 and painted them with black acrylic paint. I dried them with my heat tool. I also put some embossing powder on the edges. I placed a ribbon in the middle of my last page on the outside of the book. Both sides of the ribbon were the same length. I did this also at the other end of the book. I placed the book in the middle of the cover, and then added the other cover on the other side of the book. To decorate the front of my book, I made another card (8.5cms x10cms) and placed it on my front cover.

De kaft van het boekje maakte ik van cardboard (10cm x11,5cm ) dat ik langs beide zijden zwart verfde met zwarte acryl verf. Hier werd ook een gouden randje met embossingpoeder rond gezet!!
Ik plaatste een lint in het midden van beide boek einden, kleefde dit vast met dubbelzijdig plakband
Hierop komen lang beide zijden de kaftjes, om de voorzijde te versieren heb ik nog met dezelfde techniek als de andere kaartjes nog een kaartje gemaakt!!

I hope you enjoy making this project, it was a lot of work, but worth the end result.
Ik hoop dat jullie het ook een keertje proberen , het was een dikke boterham , maar ik denk dat het resultaat er wel mag zijn!!

Have a nice stamping time,
Veel stempelplezier,

Maria





28 opmerkingen:

  1. wauw, dit heb je erg knap gemaakt ! mooi gedaan, ze lijken wel echt
    fijne dag,
    grtjs,martina
    x

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Wat een geweldig leuk idee, deze ga ik onthouden..........!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Dat in het maken van dit mooie atc-boekje veel werk is gaan zitten, is te zien Maria...wat een mooi resultaat!
    En dat niet alleen, je werkbeschrijving erbij is super...dankjewel! Wie weet waag ik mij er ook eens aan :-)
    Hartelijke groet, Alie :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Wow Maria, this book is stunning and the ATC's within it are gorgeous. Such beautiful bright summery colours. I love the textured writing in the background too.

    Sue xx

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Prachtig Maria en wat een duidelijke uitleg
    Ga ik zeker eens proberen

    Groetjes

    Marlies

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wow, mijn complimenten mooi en dat alles op ATC. Super gaaf!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Wat een super mooi boekje! Gaaf om al die bloemen-ATC's bij elkaar in een boekje te zien! Helemaal mooi! Groetjes, Gerrina

    BeantwoordenVerwijderen
  8. An AMAZING Project is this... I am thrilled about it!
    xoxoxo
    Susi

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Prachtig van kleur. En leuk met uitleg erbij. Groetjes Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Wat heb je dit weer schitterend gedaan!! Bedankt voor je schitterende kaart en ATC's!! Je hebt mail.

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Wauwww wat een prachtig boekje vol mini kunstwerkjes Maria!!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. A fantastic project, each ATC page is beautiful.
    Yvonne xx

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Stunning ATCs Maria, I love the 3D effect you have achieved on the flowers and the booklet looks wonderful too, such a great project, love it!!

    BeantwoordenVerwijderen
  14. wat een geweldig boekje....zo mooi de achtergronden met deze bloemen!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. What a great way to display each work of art Maria. Truly a masterpiece. Love the embossing theme throughout the pages.

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Dat ziet er weer super mooi uit Maria prachtige stempels en mooi kleur gebruik

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Wat geweldig leuk gemaakt Maria, super.
    En ook de kaartjes eronder heel mooi.
    groetjes Ballie (Bennarda)

    BeantwoordenVerwijderen
  18. hoi Maria,
    wat mooi!! prachtige kleuren heb je de bloemen gegeven.

    BeantwoordenVerwijderen
  19. nou Maria ik vind het weer prachtig en ga het zeker ook eens proberen bedankt voor de uitleg .
    Ook wilde ik je bedanken voor je mooie ATC heel heel erg bedankt . hopelijk heb je die van mij ook gekregen en ben je er blij mee .
    Rianne

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wowwwwwww, thats fantastic. I love it.
    Greetings Carola

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Zoals we van jou gewoon zijn: prachtig!!! En super goed uitgelegd.
    Grtjs,
    Yvette

    BeantwoordenVerwijderen
  22. Wat maak jij super gave kaarten met al die stempels! Echt helemaal leuk om dit te zien. Dit boekje ook is zeker om te onthouden!
    Fijn weekend
    Lieve groetjes,
    Heleen

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Wat een supergaaf boekje Maria, heel leuk dat je de uitleg erbij geeft, ga iik ook eens proberen!

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Wat een prachtige creatie en zo mooi van kleuren, gewoon schitterend!

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Wat een supermooi boekje, prachtig, de bloemen springen er gewoon uit ! Bedankt voor de uitleg ! Groetjes Enny

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Hallo Maria,
    wat een prachtige creatie!
    De bloemen hebben zo'n mooie kleuren...

    Lieve groeten,
    Annemie.

    BeantwoordenVerwijderen