translation

maandag 16 januari 2017

En nog eentje

Verleden week geveld door de griep , mijn man en ikzelf de ganse week in bed of op de zetel, we zijn echt niet goed begonnen in dit nieuwe jaar, één voordeel het kan alleen maar beter worden zeker, mijn uitslag van mijn schildklier werd een weekje uitgesteld dus zal ik pas op 27 januari weten of een operatie noodzakelijk is, blijkbaar is er geen echte haast bij want ik kreeg verleden week een telefoontje dat de professor weg moest en ik dus nog even op mijn resultaten moest wachten, door de griep toestanden hier in huis was ik een beetje opgelucht want met 39°C koorts had ik echt geen behoefte aan slecht nieuws , vandaag zijn we weer een stukje beter en buiten hevige hoestbuien is er van de griep weer niet veel meer te merken en kunnen we weer  rustig aan de slag!!
Nog even een happy newyear wensen  met mijn vrolijke kippen!!


En hopelijk tot weldra!!

Groetjes
Maria

17 opmerkingen:

  1. A lovely card and a lovely spring mood too - good for us in the midst of winter!
    Yellow always makes me happy!
    Have a good new week dear Maria!
    oxo Susi

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Such a happy New Year's card, beautifully put together! Happy New Year to you too and glad you are are starting to feel better!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Ook nog een heel gelukkig nieuwjaar en fijn dat jullie weer opgeknapt zijn.
    De kaart is weer heel mooi leuk die kippetjes

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Guten Tag, Maria...
    die Karten sind ja süß mit den Hühnchen.
    Ich wünsche dir gute Besserung, werde ganz schnell wieder gesund.

    Alles Liebe von Sophie

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Zo vervelend die griep; schijnbaar wil deze ook niemand overslaan; ik ken maar weinigen die 'm nog niet gehad hebben; zelfs mijn zus in Spanje! Afwachten dus; ik duim nog voor je!
    En je kaart is heerlijk fris; echt een kleur om mee te beginnen! Groetjes, Gerrina

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dat is naar, griep is iets wat er echt kan inhakken en waarvan je echt moet herstellen. Hopelijk is de uitslag ook goed als je over een poosje hoort. En wat een gaaf kaartje! Mooie frisse kleuren en erg leuke kippen!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. A fantastic card Maria, bright and cheerful for the New Year.

    Sue xx

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Sorry you've been under the weather. Hope you're back to normal soon! Your card is wonderful. Such a cute idea! The colors are awesome! Hoping for favorable test results.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Prachtige kaart en ik hoop, dat je snel weer opknapt!!

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Its a wonderful happy card. I hope you feel better soon.
    Yvonne xx

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Ha ha wat een gaaf kaartje :) Fijn te horen dat het weer wat beter met je gaat, ik hoop op een goede uitslag!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Beautiful card again with a fantastic backgrounds, you have a special beautiful style. I'm sorry that you have been so sick with the flu, it doesn't sound very good. The good thing is that we recover from the flu. I take a homopathic flu remedy to keep the flu away, so far every year it works, but it doesn't stop colds. I have ongoing sinus issues. Take good care and I wish you all the best on Jan 27th now. Hugs, Shirleyxx

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Wat een geluk dat het weer beter gaat, ja, de griep gaat overal rond hé ! Misschien best eens volgende oktober/november aan een griepspuit denken ? Ik wens je ook een goede uitslag met je schildklier. Je kaart is prachtig, en we gaan proberen om vrolijk en gezond door 2017 te fietsen ! :o) Groetjes, Enny

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Super leuk!! En die kippetjes....Gaaf.

    BeantwoordenVerwijderen
  15. WOW was für eine megageniale und traumhaft schöne Karte, sie verströmt sofort gute Laune und viel Positives. Und das wünsche ich Dir, liebe Maria. Alles erdenklich Liebe und Gute !!!

    Herzliche Grüße
    von Anke

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Hoi hoi Maria,
    wat grappig die kipjes op de fiets,
    mooie kaartjes weer!
    Ja ziek zijn is niet fijn, hopelijk valt de uitslag komende week mee!!!
    Liefs van Martha

    BeantwoordenVerwijderen