translation

dinsdag 24 januari 2012

Verjaardagskaartje- jongmeisje- Birthday wishes

Van af heden ga ik zo nu en dan een beetje omschrijven hoe mijn kaartjes of werkjes tot stand komen, daar ik eerder reeds vragen gekregen heb om die uitleg bij mijn kaarten te voegen, daar ik nog niet zolang bezig ben en zeker nog in experimenteer stadium bevind wat technieken betreft zal het niet zo moeilijk zijn om mij te volgen veronderstel ik dus hier gaan we.

Deze kaart heb ik gemaakt op copics papier ; het meisje is een stempel van ART JOURNEY , de muzikale stempel en de dansende meisjes zijn  van Crafty individuals, en de roos is van Chocolate Baroque, dus een mengelmoes van stempels (ik hou wel van een mix, gewoon om de originaliteit van je kaart te behouden!!) Deze stempels werden gestempeld met memento ink, eerst het meisje op de stoel , ik heb haar ingekleurd met copics, (R01,V04,BV0) dan gemaskt  dan heb ik de roos gestempeld en volledig gemaskt daarna de muziek noten vervolgens de dansende meisjes, daar die in een kader stonden heb ik daarna de kader weggesneden waar het nodig was,  vervolgens heb ik met een gescheurde  post-it, gemaskt en beginnen inkleuren van beneden naar boven , dit met Adirondack van Ranger, eerst met peach bellini , dan met pink sherbet, en dan met purple Twinlight,daarna terug peach bellini etc.
 Vervolgens heb ik de rozenknop nog tweemaal gestempeld en ingekleurd met  copics, uitgesneden en drie-D op de roos geplakt, nog enkele vlindertjes, en de tekst gestempeld (ben vergeten van welk merk) randjes gekleurd met copic-punt, op de kaart gekleefd, nog enkele vlindertjes met pons uitgedrukt en opgekleefd gemat op witte cardstock, en op witte kaart geplakt de afmetingen zijn 13-11 cm.

Hello Eileen , especially for you

I will try to translate what I have written , From now on I will try (so now and than to tell you what I did to create my cards or projects.
I took some copic-paper, and used the following stamps, the girl, is from art- joiurney , the music stamp and the dansing girls are from crafty individuals and the roos is from chocolate Baroque,

I took the girl and stamped her with memento black and colourd her with copics (R01, V04,BV00)
Than I masked the girl and stamped my music and my roos, I coloured the roos, with copics again( V04 and YG63) and I masked the stamp of the roos, and stamped the dansing girls, than I started to colour the background with adirondack from Ranger, I took a post-it and masked with it so that I had on-even places to put the paint,first I took peach bellini, than pink sherbet , than purple twilight, that again peach bellini and pink sherbet, I started below and went up. Than  I stamped the tekst on a paper , cut it out and put it on the card, I olso took my punch to have some nice looking butterflies!! I olso stamped the roosbutton 2 again coloured it and made some 3-D effect, than I took some white cardstock to finish the card, my card is 13-11 cm.

2 opmerkingen:

  1. Maria ik vind deze mix eindeloos mooi. Wat knap gedaan de stempels gecombineerd. De kleuren gaaf.
    Echt prachtig. Groetjes marja

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Beautiful ...... a super, super piece of work Maria. love those stamps. I know it must have taken a while to do, but soooooo worth it ! I am very touched that you have translated the post for me ! Your English is superb ... We Brits are such a lazy race when it comes to languages. it's a good job our continental (and beyond) brothers and sisters are not so lazy and learn English! lol

    BeantwoordenVerwijderen