translation

donderdag 5 april 2012

Verjaardagscandy


Hierboven zien jullie hoever het staat met mijn verjaardagscandy, tot nu heb ik 5  envelopes ontvangen , met daarin (hopelijk) een mooie creatie van jullie, dus mijn te verloten candy staat nu tot 5 artikelen,zie foto'!!

Als er nog mensen zijn die geintresseerd zijn in het winnen van mijn candy , hier nogmaals het reglement:
1) volger zijn of worden;
2) mij een zelf gemaakte verjaardagskaart , label of ATC sturen voor 9/05/2012;
 Ik ga dus per zelf gemaakte verjaardagskaart,label of ACT een artikel bij mijn candy bijvoegen, dus voor elke envelop met kaart doe ik een prijsje bij, maar alles gaat naar 1 winnaar die op 9/5/2012 zal getrokken worden door een onschuldige hand, ik doe de kaarten niet open voor 9/5/2012 en ik vraag om geen adresgegevens buiten op de kaart te zetten, zodanig dat ik niet vals kan spelen of andere criteria zou kunnen gebruiken om een kaart uit te kiezen, ieder heeft dus gelijke kans, mijn adres zal ik jullie meedelen als ik je op mijn e-mail vermeld dat je wil meedoen, mijn e-mail adres is ; mariabellekens@live.be; ik wens jullie allemaal veel succes,Hoop dat jullie allemaal meedoen!!!

For my followers who don't speak Flemisch,

Above you can see how it is with my birthdaycandy, I received alredy 5 envelopes with in them hopefully a lovely creation of you , so my gifts or now 5 (like you can see on the foto!!)

Perhaps there are still people who want to give it a try, here again the rules you have to follow!!!
1) Being a follower, or become a follower!!
2) please make and send me a card, tag or ATC before 9/5/2012.
So for every envelope with a selfmade card, tag or ATC that I receive, I will give an other new present (with a max of 25) but everything goes to one and only winner, that an hunnest hand will take on 9/5/2012 , I won't open the cards before 9/5/2012 , and I would like,  that you won't   write your adres on the envelope (you can do it on the card if you want), so that I can not shite or take an other criteria , everybody has the same chance, my adres I will give you in a mail when you write me that you want to participate,so I give you now my e-mail adres; mariabellekens@live .be
I wish you all , a lot of succes, and I really hope you will participate!!!!

Greetings
Maria

3 opmerkingen:

  1. haha..wat leuk dat je een foto hebt gemaakt, was al erg benieuwd of je de kaart had ontvangen. en inderdaad....ik zie mijn envelop. hihi...ik zeg verder niets.
    mijn kaartje komt ook nog niet op mijn blog totdat alles achter de rug is. hihi (spannend)!!

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Ik zie die van mij ook dus ik ben gerust hihi... mei is nog wel lang wachten hé, ben al nieuwsgierig

    groetjes Valerie

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Hallo,

    Heb al een paar keer een mailtje gestuurd voor het adres, maar tot op heden nog geen antwoord gekregen.
    Weet niet wat er mis gaat??????????????

    BeantwoordenVerwijderen