translation
donderdag 25 juli 2013
Hobbykamer en kaartje!!
In het kleine schuifkastje passen al mijn papieren
mijn werkbureau met de lamp en daarnaast al mijn inkten en mijn stempels op hout
in de plastiek dozen liggen al mijn unmounted stempels op de witte kast mijn ARTSpecially's en etc.
Mijn snijtafel, mijn moeders oude keukentafel doet hier nog goed dienst!!!
Onderaan al mijn sprays want om deze te gebruiken ga ik letterlijk op mijn knieën zitten , want alles wordt dan op de vloer gedaan, ook het zout voor mijn zouttechniek mag niet ontbreken!!
Hier mijn scor-pal en mijn kaarten snijmachine!!! en nog wat rommel die ik wil bijhouden, ik kan die later misschien nog wel eens gebruiken (zo ligt er nog veel (in de)weg!!!)
Ja, hier gebeurt het dan, hier worden mijn kaartjes ontworpen en gemaakt, een oude kinderkamer (zoals de overgordijnen laten zien) werd mijn hobbykamer, op dit moment alleen in de vroege uurtjes te betreden door de opstijgende warmte , na de middag niet meer te doen, maar ik vind het zeker de moeite waard om een hobbykamer te hebben , vroeger werkte ik in de living maar dan was het gans de week in de leefruimte een troep , nu kan ik mijn troep tot één kamer beperken, ja nu is ze nog opgeruimd later laat ik ze "Misschien" eens zien als ze niet opgeruimd is, ik weet niet hoe dat bij jullie is maar als ik een drietal kaartjes gemaakt heb is er net een orkaan voorbijgegaan , maar zoals gezegd dat laat ik jullie later misschien eens zien!! Neen ik heb geen chique hobbykamer, mijn kasten zijn ofwel zeer oud en een bij elkaar raapsel ofwel van Ikea, maar ze doen goed dienst en dat is het belangrijkste niet??
Tevens wilde ik jullie nog een kaartje laten zien, met als tittel " Good luck" speciaal voor mijn schoonzus die een zware operatie moet ondergaan, en waarvan ik hoop dat deze keer alles in orde mag zijn na die operatie!!!
Zo , nu maar weer naar buiten , want binnen is het hier toch veel te warm hoor!!!
Groetjes
Maria
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
Prachtige kaart Maria en je kamertje is super! Alles bij de hand is zo makkelijk! Ook bij mij is het een samenraapsel van van alles maar mij stoort het ook niet, ik kan mijn ding doen en dat is het belangrijkste! Nu ga ik me klaarmaken want ik moet nu vertrekken naar mijn werk tot 19 uur. :-(
BeantwoordenVerwijderenLiefs
Christine
schitterende kaart, erg mooi met die kleuren en stempels. prachtig dat je die bloem uitgeknipt hebt en verhoogd hebt opgeplakt. erg mooi!
BeantwoordenVerwijderenje kamer ziet er heel praktisch uit, mooie ruimte om te knutselen.
groetjes
Ja, als de kinderen uit het huis zijn komt alle ruimte aan de ouders toe, en dan heb je eindelijk plaats genoeg!!
VerwijderenGroetjes
Maria
Hi Marja, beautiful card for your sister, such nice colours and beautiful flowers. I hope her surgery goes well. Thank you for sharing photos of your hobby room, I love to look at them ! It's so much fun to see where people do their artwork & crafting :) I will try to show my space sometime too. Warm Greetings or should I say "cool" greetings? Shirleyx
BeantwoordenVerwijderenPrachtig kaartje, Maria! Ja, zo ziet mijn hobbykamer er ook wel eens uit, maar het duurt nooit lang...
BeantwoordenVerwijderenNeen das waar, reeds een uur na dat die foto's genomen waren was het al terug een ravage, niets aan te doen!
VerwijderenGroetjes
Maria
Oh, Maria, ist das alles schön ordentlich bei dir!
BeantwoordenVerwijderenMeine Güte, wie aufgeräumt :-)
Bei mir sieht es eher aus wie in einer Messie-Bude :-)
Überall Chaos, aber geordnetes Chaos, denn ich finde alles wieder :-)
Liebe Grüße und Umarmung von Sophie xx
Yes normally it's a mess too but for once I had to clean and order everything because I couldn't find some stamps anymore, so now and than you realy have to clean isnt'it??
VerwijderenGreetngs
Maria
Lekker, wat een heerlijke kamer !! Geniet er maar lekker van in de ochtenduren, maar misschien komen er weer koele dagen aan en dan heb je toch mooi een eigen kamer.
BeantwoordenVerwijderenEn de kaart ?? Ik weet zeker dat degene die hem krijgt er erg blij van wordt.
Hij is prachtig.
Groetjes,
Carla
Wat is het netjes opgeruimd zeg is zeker special voor de foto ,
BeantwoordenVerwijderenDat kan ik tenminste niet voorstellen als ik bij mezelf kijk.
Je kaartje is wederom heeeeel mooi .
Liefs Rianne
Schitterende kaart!! Prachtige kleuren.
BeantwoordenVerwijderenJe hobbykamer ziet er ook perfect uit qua ruimte, dat het een rommel kan zijn weten wij allemaal als je kaarten maakt.
Gelukkig heeft mijn kamertje een deur die dicht kan.....Hoewel voor mijn vakantie de boel opgeruimd en het is nog steeds netjes. Zodra ik klaar ben met iets ruim ik de gebruikte materialen weer op. Hoelang dat lukt....
BeantwoordenVerwijderenPrachtige kaart Maria en een lekkere ruimte om in te werken
Super mooie kaart in fantastisch mooie kleuren.
BeantwoordenVerwijderenMooie grote kamer heb jij om daar bezig te zijn heerlijk! Ach ik denk dat het bij iedereen wel een bende is als je bezig bent geweest, bij mij in ieder geval wel.
Oh love your beautiful craft room, it all looks very well organised and so practical with all those different tables fr different kinds of activities.
BeantwoordenVerwijderenYour card is a stunner! I bet your sister in law will love it! Hope her operation will be alright...
Heerlijk zo'n kamer, kan ik alleen nog maar van dromen.....
BeantwoordenVerwijderenWat heb je een heerlijk grote kamer Maria, zo lekker om alles te laten liggen als je met een project bezig bent.
BeantwoordenVerwijderenJe kaartje is ook weer prachtig.
Groetjes Yvonne.
Your craft space looks wonderful - so organised! Your card is so beautiful. the colouring is perfect. I hope your sister makes a good recovery. It is very hot here too. Thanks for your lovely comments on my blog. You can get some of the products I used from Joanna Sheen, who ships overseas x
BeantwoordenVerwijderenLooks like a well-organised space, and another lovely card. Best wishes to your sister in law for her recovery.
BeantwoordenVerwijderenAlison x
Wow wat een heerlijke hobbykamer en zo netjes!!! Maar ik heb hetzelfde, als ik alles opgeruimd heb en ben weer goed en wel aan de slag lijkt er een bom ontploft. Maar bij jou er is wel weer een juweeltje gecreeerd :o)
BeantwoordenVerwijderenLeuk inkijkje Maria! Ik maak ook in de kortste keren gigantisch veel troep :) Ach, je kan geen omelet bakken zonder eieren te breken he :)
BeantwoordenVerwijderenEn je gooit er nog een mooie kaart bovenop hier, prachtig!
I hope your sister is okay. The card you made her is wonderful - I happen to love sunflowers.
BeantwoordenVerwijderenthanks for visiting me and becoming a follower!
sandy
Allereerst natuurlijk heel veel sterkte voor jouw schoonzus, die jouw prachtige kaart zeker op prijs zal stellen!
BeantwoordenVerwijderenIk hoop dat zij weer helemaal herstelt, dat is toch het belangrijkste, gezondheid is een groot goed (hoewel veel mensen zich dat pas realiseren als ze iets niet meer kunnen doen, al hebben ze maar een gebroken been).
Je hobbykamer ziet er geweldig mooi uit Maria, daar ga je op deze manier veel plezier aan beleven!
Ik ken het, hobby'en in de woonkamer. Maar ja, als je geen andere ruimte hebt om dat te doen, dan moet je wel.
Vandaar dat ik vroeger waarschijnlijk zei, ik hobby in de woonkamer, en tegenwoordig, eigenlijk al jaren zeg, in woon in mijn hobbykamer. Het is maar een héél klein verschil hoor, ha ha!
Maar dat bevalt me wel heel goed. En het is het voordeel van alleen wonen, op mijn poezendametje na dan, ik kan alles laten liggen, niemand die zich er aan stoort. En als er eens iemand komt die dat wel doet, die trekt de deur weer achter zich dicht als ze weggaan, dus daar stoor ik me echt niet aan.
Geniet jij lekker van je eigen hobbykamer, waar je kan doen wat jij wilt.
Groetjes van Yvon
Je schoonzus zal zeker blij zijn met zo mooie kaart. En je hobbykamer heerlijk voor je.
BeantwoordenVerwijderenIk heb ruimte genoeg maar zit altijd gezellig in de kamer. Heb wel een hele grote ladekast aangeschaft in de stijl van me meubels
Mijn mannetje vind het niet leuk als ik zoveel boven zou zitten. Dus dan maar wat rommel op de tafel hahaha
Groetjes
Wauw, een super hobby kamer Maria !! Ja, ik ken dat, bij mij is het ook altijd heel vlug een vreselijke troep ! En een prachtige kaart heb je gemaakt voor je schoonzus, ik wens haar ook een succesvolle operatie en een spoedig herstel ! Groetjes Enny
BeantwoordenVerwijderenWat leuk om jou hobbykamer te zien! Moet zeggen dat ik een beetje jaloers ben op je ruimte...ik werk in 2,30 x 3 meter... En dus ziet het er hier altijd rommelig en een beetje als een pakhuisje uit. Gelukkig kan ik niet werken in een helemaal nette kamer!!! Groetjes, Gerrina
BeantwoordenVerwijderenWat een zalig kamertje, en alles zo netjes opgeruimd, is bij mij wel eens anders, hahaha, maare, super leuk om te zien. En je kaartje is weer echt prachtig hoor!! Mooi.
BeantwoordenVerwijderenWow, you new hobby room looks wonderful. Also the card is wonderful.
BeantwoordenVerwijderenOooh een eigen hobbykamer, wat een luxe! Ik gebruik nu ook de eetkamer ervoor, jammer genoeg kan ik dus niks laten liggen. Dat wil niet zeggen dat de kasten waarin de spullen zijn "opgeborgen" geen zooi zijn - ik probeer het geordend te houden maar ja, dat lukt niet altijd. Tijdens het maken van iets ligt ook de gehele tafel vol (dat is er een van 218 x 95 cm) met mijn dozen met spullen. Omdat we kleine kinderen hebben moet ik het ook gewoon echt opruimen al ben ik nog niet klaar met een project. Daar is mijn partner wel blij mee denk ik, hij heeft gelukkig nog nooit geklaagd over mijn zooi, al merk ik soms wel een kleine ergernis dat de helft van de tafel weer/nog vol ligt, haha!
BeantwoordenVerwijderen