translation

dinsdag 28 oktober 2014

Herfstkleuren!!!

Hey everyone, do you feel Autumn too? Yes we can't deny Winter is coming closer, but first we can enjoy those wonderful Autumn colours.
As you can see I made two cards with the fantastic Autumn colours for you, I hope you like them!

Hey allemaal, voelen jullie de herfst ook?? Ja we kunnen niet ontkennen dat de winter voor de deur staat!!! Maar eerst gaan we nog lekker genieten van wat Herfst kleurtjes!!!
Zoals jullie zien heb ik hier twee kaartjes met deze  fantastische Herfst kleurtjes voor jullie!!! Ik hoop dat jullie deze mooi zullen vinden!!!
These cards I made with my favourite dylusions inks (yes again!) To create the background I took some smooth white paper and sprayed some water on it. I took some yellow ink and sprayed it in the middle, then some orange which I tried to spray just under my yellow then I took some red and sprayed around the corners with it. I stamped the flower in the middle of the card. I took a very small brush and some bleach to remove the colour from the leaves. I dried the paper with my heat tool. On another piece of white paper, I sprayed some dark orange and some red, and let it dry. Here I've stamped the flower a second time, cut it out and placed it on the original image, so that I get a beautiful red poppy, the butterflies I did in the same way but instead of red I used some blue ink. The lighter blue I created by using a white gelly pen.

Deze kaart werd weer eens gemaakt met mijn geliefde dylusions inkten, om de achtergrond te maken nam ik glad wit papier, spoot ik hier wat water over, dan nam ik gele inkt voor het midden, dan oranje voor de onder en boven kant en rood voor de hoeken!! Dan stempelde ik de mooie bloemen  in het midden van de gekleurde pagina, met een heel fijn penseeltje haalde ik de kleur uit de bladeren met een beetje bleek, het geheel werd goed droog gemaakt met mijn heat-tool. Op een ander wit papier , spoot ik vervolgens donker oranje en wat rood, en liet dit goed drogen , daarna stempelde ik hierop voor de tweede maal de bloem, de bloem kelken werden uitgeknipt en op de originele kaart op hun plaats gekleefd, zodat ik hele mooie rode klaprozen kreeg, voor de vlinders herhaalde ik dit maar dan met blauwe dylusion inkt, het lichtere blauw werd gecreëerd met een witte gelly pen!!

This one was very fun to create! My background was created with one of the leaves of the Autumn Poppy stamp set. I used some watercolour pens in Autumn colours and used them as ink for my background.  I inked my stamps with the watercolour pens, and stamped a lot of images.  I then sprayed a tiny bit of water all over the card so that the colours of the leaves ran into each other.  I stamped the fantastic  pumpkin plant three times by using the masking technique. On another page I sprayed some dylusions inks (oranges, yellows, and red ), sprayed some water on it and let the colours run into each other.  I stamped the Pumpkins three times again on this coloured paper, then of course I had to cut out all of the pumpkins and stick them on onto the card. It was a big job, but I think the result looks fantastic, doesn't it?

En deze kaart was echt heel prettig om te maken!!! Mijn achtergrond was gemaakt met een bladeren stempel van de Autumm Poppy stempelset!! Ik gebruikte een watercolour stift rechtstreeks op de stempel, en ik begon willekeurig te stempelen , zodat de pagina gewoon vol stond, dan  verstoof ik wat water over de ganse pagina, zodat de kleurtjes in elkaar begonnen te lopen, dit creëerde een mooi herfst kleurige achtergrond!! Dan stempelde ik de pompoen struik  op het gekleurde achtergrond, daarna op een met dylusions inkten oranje en rood gekleurde pagina (3x), daarna knipte ik  al de pompoenen uit , ja 't was wel een hele karwei, maar ik vind het resultaat dan ook wel ontzettend mooi!!!

I hope I have inspired you and have a lot of fun with this fantastic Autumn Poppy stamp set!

Ik hoop dat ik jullie weer eens heb kunnen inspireren,  en ik wens jullie heel veel plezier met deze prachtige Automn Poppy stempelsset van Chocolate Baroque, echt niet te missen vind ik zelf!!!

Have  a great Autumn time!
Nog een hele fijne Herfsttijd!!!
Maria

26 opmerkingen:

  1. Dit zijn echt super mooie kaarten

    Malika

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Fabulous cards both of them and thank you so much for the clear descriptions of how you made them! Love them both!!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Schitterende kaarten in prachtige kleuren!! Ik heb vol bewondering naar de pompoenenstruik zitten kijken.

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Prachtige kaarten en de kleuren zijn heel mooi

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Beautiful cards. I especially like your pumpkin design. I have only just discovered your blog & I am having great fun looking back at your older posts. A wealth of inspiration - thank you

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Wow, love the stunning colours you've used on these gorgeous cards Maria. They're so beautiful.

    Sue xx

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Stunning cards, the colours are wonderful.

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Another pair of gorgeous cards! The colors are fabulous. Love the techniques used Maria. Your backgrounds are stunning.

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Super mooie kaarten Maria!
    Heel mooie warme kleuren... Voor mij is de herfst een heel mooi seizoen
    met al die prachtige kleurschakeringen.

    Lieve groeten,
    Annemie.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Bewonderd jou herfst....wat een prachtig kleuren spel, mag het ook graag doen en bewonder dan gelijk mijn plantsoen een boom in mijn tuin, die knalrode bladeren laat dwarelen op een herfst briesje....hum mooie tijden...voor onze stempelaarsters....fijne dagen en tot gauw,

    Warme groetjes,
    Anita xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Beautiful autumn colours and cards.
    Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Wat een prachtige kleuren. Leuk om te lezen hoe je ze gemaakt hebt.

    BeantwoordenVerwijderen
  13. twee prachtexemplaren, 1 lente en 1 herfst, mijn favoriete seizoenen wat kleuren betreft.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Prachtige kaarten Maria, heel mooie kleuren!

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Twee prachtige kaarten ik zou niet weten wat de mooiste is ze zijn allebei mooi.
    Rianne

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Twee prachtige kaarten Maria en schitterend qua kleur, daar ben jij echt een ster in!!

    BeantwoordenVerwijderen
  17. wow, geweldig, de eerste straalt je tegemoet en de tweede...wat een plaatje!

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Wow, zo mooi hoe je diepte krijgt door ze uit te knippen en op te plakken! Leuk ook hoe de pompoenen over het kader gaan. En die kleuren; die zijn weer super mooi! Groetjes, Gerrina

    BeantwoordenVerwijderen
  19. Amai, weer zo'n super-prachtige kaarten ! Heel mooie herfstkleuren en prachtig stempelwerk ! Bedankt voor de uitleg ! Groetjes Enny

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Wat een heerlijk herfstfeest in deze blogpost Maria...je hebt weer geweldige combinaties gemaakt met kleuren en stempels.
    Schitterende kaarten zijn het geworden!
    Hartelijke groet, Alie :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Ik zie mijn bericht niet terug dus nog een keer. Herftkleuren, Prachtig ze springen van het beeldscherm af. Groetjes janny

    BeantwoordenVerwijderen
  22. These are great fall cards. I like very much.
    Greets Carola.

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Prachtig. Die bovenste met die vlinders is mijn favoriet.

    Groetjes Marlies

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Wauw geweldig mooi gemaakt Maria.
    Groetjes,
    Carla

    BeantwoordenVerwijderen