translation

zaterdag 2 mei 2015

Afscheid als lid van het CB designer team!!

Het was voor mij een hele eer om een gans jaar te mogen deel uitmaken van dit fantastisch team, maar ik heb zelf besloten het hierbij te laten, op mijn leeftijd wil ik vrij zijn en niet teveel verplichtingen  hebben,  niet dat ik niet hield van de stempels van CB , in tegendeel  telkens weer verrasten ze ons met een prachtige set stempels !! Gewoon ik wil niet afhangen van stempels of technieken, ik wil gewoon mijn ding doen op de moment dat ik het wil doen, waarschijnlijk krijg ik nog wel spijt van mijn beslissing, maar nu is het dus" neen "voor mij, ik vond het maken van de kaartjes heel oké maar het computer werk, das echt niets voor mij, tevens is mijn Engels niet optimaal en had ik steeds hulp nodig van Judith om mijn teksten (die ik al met veel moeite had geplaatst) toch nog eens te verbeteren, bedankt  aan iedereen die mij zo geholpen heeft, bedankt ook aan Glenda en Lesley om zoveel geduld te hebben met mij,  maar op dit moment ben ik heel tevreden met mijn beslissing en wil gewoon doen wat ik wil doen !! Ik wens CB nog heel veel succes toe en hartelijk bedankt om een gans jaar te mogen werken in deze  getalenteerde groep!!!

Nog heel veel stempelplezier!!
Maria

22 opmerkingen:

  1. All your CB cards are stunning Maria, so colourful and so very pretty! Looking forward to seeing which direction your art takes you next, I'm sure it will be wonderful! Xx

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Prachtige creaties en een heel begrijpelijke beslissing!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Jouw creaties voor CB zijn prachtig. Maar het moet inderdaad wel een plezierige hobby blijven en niet op werken gaan lijken!
    Begrijp het helemaal! Volg je hart!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. 't moet hobby blijven. 't zijn prachtige kaarten en er zullen vast nog vele mooie creaties van je verschijnen!

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Je zult gemist worden Maria, je hebt in dat jaar zulke mooie creaties met CB stempels laten zien!
    Maar uiteraard gaat je eigen leven voor...dapper besluit! Fijn dat je een jaar lang in het DT mocht
    zitten, nu fijn, dat je meer tijd krijgt voor jezelf...geniet ervan :-)
    Hartelijke groet, Alie

    BeantwoordenVerwijderen
  6. You will be missed at CB for sure, but I understand your decision entirely. Keep sharing your "new" creations!

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Hi Maria, it was an honor to be on the Team with you. Your collection of designs here are gorgeous ! I always love your colourful artwork and look forward to see what else you create. Big hugs, Shirleyxx

    BeantwoordenVerwijderen
  8. Stunning collection of projects Maria. Your work is always so wonderfully inspiring. I will really miss working with you my lovely friend but look forward to seeing more your crafty creations in the future.
    Take care, Hugs, Flo xx

    BeantwoordenVerwijderen
  9. A wonderful collection of card Maira. I'll miss seeing your makes on the CB DT blog but look forward to seeing what you make in the future.

    Sue xx

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Prachtige kaarten heb je gemaakt met die stempels, ze zullen je missen, maar
    wat minder verplichtingen is ook erg prettig! Groetjes Karin

    BeantwoordenVerwijderen
  11. Je hebt een prachtige serie kaarten voor ze gemaakt Maria maar ik snap dat heel goed, 't is fijn om datgene te doen/maken waar je op dat moment zin in hebt!

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Goed besluit Maria......als het je zoveel kost om te doen is je besluit goed! Volg je hart en stempel wat je wilt....je maakt pracht werkjes!

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Je hebt prachtig werk geleverd Maria, daar mag je terecht trots op zijn. Maar ik begrijp zeer goed, dat je nu ook eens "vrij" wil zijn om te stempelen wat je wil en wanneer je wil. Ik kijk alvast uit naar je "vrije" creaties ! Groetjes Enny

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Maria ik begrijp je wel. Ik maak vaak eerst een kaart en daarna kijk ik vaak kan ik hem gebruiken voor een challenge. Zoniet ook goed. Ze zullen je bij CB wel missen, je hebt zoveel prachtige kaarten voor ze gemaakt en ik vind het ook een moedig besluit. CB is natuurlijk erg leuk om voor te werken. Ik kijk uit naar je nieuwe vrije creaties die zeker weer prachtig zullen zijn. Groetjes Janny

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat zonde, maar begrijpen doe ik het wel. Alleen al om de mooie stempels en alles wat je ermee deed en het afgelopen jaar gedaan hebt was het voor jou de overweging om toch ja te zeggen. Jammer dat de rest (PC-werk en de taal) dan zoveel tijd kost... En jammer dat we daar jou mooie werk niet meer op het blog kunnen volgen. Maar dat blijf ik hier met veel plezier doen! En ik wens je heel veel plezier bij het maken van alle mooie dingen die je vast nog in petto hebt! Fijne zondag verder, Gerrina

    BeantwoordenVerwijderen
  16. Je hebt gelijk, Maria, op enig moment wil je geen verplichtingen meer.
    Doen wat je wilt doen en op het moment dat het jou past.
    Heel veel plezier met die vrije tijd.
    Fijn tijd,
    Carla

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen
  18. I will miss seeing your creations on the team Maria. Your artwork is brilliant as your selection of cards show. Good luck with whatever you do next xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  19. I will miss seeing your beautiful CB creations, Maria, but know that I'll enjoy your other creations. I do understand how you feel about needing a little freedom. It's difficult to choose whether to continue with FUN commitments, or to branch off for something new which our hearts may be needing. CB will miss you very much. hugs, de

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Liebe Maria, ich kann dich sehr gut verstehen. Auch wenn es sehr viel Spaß gemacht hat, ist man doch auf Dauer sehr gebunden.
    Ich bin auch "ein Kind der Freiheit" und liebe es, das zu machen, wann und wie ich es möchte.
    Deine Werke sind immer wunderbar, und ich bewundere immer die vielen herrlichen Details an deinen Arbeiten.
    Zum Glück bleibst du uns allen ja erhalten, und ziehst dich nicht ganz zurück.

    Ganz liebe Grüße von Sophie

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Een prachtige verzameling kaarten. Ik begrijp je beslissing. Het is ontspannender te kunnen werken wanneer je zelf wilt en met technieken en materialen die je op dat moment het meeste aanstaan.
    grtjs,
    Yvette

    BeantwoordenVerwijderen
  22. They will miss your beautiful work, I'm sure, but I really understand the reasons behind your decision... I keep trying to free myself up a bit, but it never seems quite to work out!!
    Alison xx

    BeantwoordenVerwijderen