translation

vrijdag 19 september 2014

Kerstmis in kleur!!!

Hey iedereen!!!
Hi everyone!!!,

Today I want to share some more samples with Chocolate Baroque stamps from the Holly Bells/Santa Baby stamp sets and I hope I can inspire you!

Vandaag wil ik jullie nog wat voorbeelden laten zien  die gemaakt zijn met de CB stempels van de Holly Bells/Santa Baby stempel set, en ik hoop dat ik jullie kan inspireren!!

The first and second card I made with dylusions inks and a mask. I took red and green, just the usual Christmas card colours. I placed my mask on my paper and sprayed some inks on them and yes what results, I loved them! I used some of that beautiful paper for my background for the first card and for my second card I used the rest of the paper.

De eerste en tweede kaart zijn weer gemaakt met dylussion inkten en een sjabloon . Dit maal nam ik de gewone kerstkleuren rood en groen, heb gewoon mijn sjabloon op mijn glad wit papier gelegd en dan voorzichtig de inkten der op gespoten, en ik was zelf verwonderd van het mooie resultaat!!!Een gedeelte nam ik als achtergrond van mijn eerste kaart en de rest van het mooie papier nam ik voor de tweede kaart!!

To make the ornament and leaves for the first card I took some paper that I had coloured already with dylusion inks, stamped the leaves and ornaments on the colours that I liked, cut them out and placed them again on the background with 3D tape. I took a black fine liner to draw the wires and I took a white gellypen to give some accents.Then I also took some glitter stones to give some more accents to my card.

De kerstballen werden gestempeld op reeds op voorhand met dylussions inkt gekleurd papier, , ik knipte ze uit en ze werden verhoogd op de achtergrond geplakt met 3D foam, met een zwarte fine liner werden de draden getekend en natuurlijk kon mijn witte gelly pen weer niet ontbreken , voor de accentjes, als afwerking gebruikte ik nog wat glittersteentjes , en voila dit is het eindresultaat!!

For the second card, I made the small squares and I also stamped the ornaments on this painted paper. I cut them out, placed them with 3D tape on the squares and background that I made with Distress Ink and the same mask on white paper. 

Voor de tweede kaart, maakte ik kleine vierkantjes en ronde de hoeken af( uit de overschot van het vorige papier) ook de ornamenten werden op het zelfde bewerkte papier gestempeld, weer uitgeknipt , en verhoogd op de vierkantjes geplakt met 3D tape, de achtergrond van deze kaart werd gemaakt met distress Inkt  en hetzelfde sjabloon op wit papier!!

 The background of the third card  I made with dylusions inks again.  I cut out a circle and with the negative I painted the circles on my coloured background with Distress Inks.

De achtergrond van de derde kaart is weer met dyllusions inkt bespoten, dan heb ik een cirkel uitgeknipt en met het negatieve hiervan heb ik de cirkels gekleurd met distressinkt, dit geeft een mooi kerstsfeertje voor de achtergrond!!De kerstboom werd gestempeld met versamark en witte embossingpoeder!!

I hope you enjoy your christmas card adventures this year!
Have a nice weekend, and don't forget to enjoy!
Greetings Maria xxx

Ik hoop dat jullie genieten van jullie kerstkaarten avontuur dit jaar!!
Prettig weekend en vergeet niet te genieten!!!
Groetjes
Maria xxx

30 opmerkingen:

  1. Wonderful selection. The first card is glorious. And I lvoe the reds and oranges of the third.

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Prachtig, prachtig Maria ! Ik kom helemaal in kerststemming ! Supermooi die achtergronden, bedankt voor de uitleg ! Groetjes Enny

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Echte Maria-kaarten...wat zijn ze weer vrolijk van kleur en met een leuke lay-out Maria!
    Hartelijke groetjes, Alie :-)

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Schitterende kerstkaarten!! Wat een prachtige achtergrond bij de eerste kaart. Ik heb weer zitten genieten.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Vind ze alle drie erg mooi, qua kleur helemaal leuk ook. Mijn voorkeur zou uitgaan naar de tweede, door het mooie design, heel chique!

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Mooie kerstkaarten en wat heb je er al veel

    BeantwoordenVerwijderen
  7. A Brilliant set of cards Maria, love how colourful they are and brilliant use of those stamps!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. A wonderful collection os Christmas cards Maria, I love them all.

    Sue xx

    BeantwoordenVerwijderen
  9. They are all stunning Maria. The effects you have created are fabulous. Inspiring as always.
    Have a lovely weekend.
    Hugs Flo xx

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Great backgrounds for a super Christmas card collection. Thanks for the inspiration!

    BeantwoordenVerwijderen
  11. A fabulous explosion of colours, Maria. Very striking!
    hugs, Asha

    BeantwoordenVerwijderen
  12. Drie hele mooie kaarten! Die achtergronden zijn beiden gaaf, al ga ik toch voor de derde; zo mooi warm en knallende kleuren en toch helemaal in kerstsfeer; mooi! Groetjes, Gerrina

    BeantwoordenVerwijderen
  13. Hallo Maria,
    Ik ben een tijdje afwezig geweest (gezondheid), maar hier ben ik terug.
    Wat een drie prachtige kaarten, heel mooie kleuren... De derde vind ik super!

    Lieve groeten en fijn weekend,
    Annemie.

    BeantwoordenVerwijderen
  14. Mooie kerstkaarten heb je weer gemaakt en prachtig van kleur

    BeantwoordenVerwijderen
  15. Wat een pracht van een kaarten heb je weer gemaakt met heel mooie kleuren ik ga met Gerrina mee ook ik vind de derde het mooist.
    Rianne

    BeantwoordenVerwijderen
  16. WOW Maria.
    you've made beautiful christmas cards in wonderful techniques!
    Groetjes Anja

    BeantwoordenVerwijderen
  17. Mooi! De achtergrond van kaart 3 vind ik 'magic' :)

    BeantwoordenVerwijderen
  18. Beautiful Christmas cards, all super details and design.
    Yvonne

    BeantwoordenVerwijderen
  19. These are three wonderful Christmas cards.

    BeantwoordenVerwijderen
  20. Prachtige kerstkaarten, de een nog mooier dan de ander!
    Gezellig weekend verder!
    Groetjes Karin

    BeantwoordenVerwijderen
  21. Gorgeous Christmas cards Maria! Lovely rich colours and pretty stamps. Xxx

    BeantwoordenVerwijderen
  22. GORGEOUS cards for X-Mas Maria - I specially like the third one with the white embossing ... great effect !

    BeantwoordenVerwijderen
  23. Gorgeous vibrant Christmas designs Maria. You created beauty with the CB stamps :) I hope you are having a nice weekend, Shirleyxx

    BeantwoordenVerwijderen
  24. Prachtige kleuren. Dat zijn nog eens leuke kerstkaarten om te ontvangen.. :-) :-) :-)

    Groetjes Marlies

    BeantwoordenVerwijderen
  25. Supermooie kerstkaarten in geweldige kleuren!

    BeantwoordenVerwijderen
  26. Hi, Maria! Such fabulous Christmas designs, and heartwarming colors! Love the holly leaves in the first card, and the pretty trio of ornaments in the 2nd. But my favorite is your third creation with the marvelous circles in the background - I can feel the festivities and movement, and almost hear the Christmas carols! Beautiful cards! hugs, de

    BeantwoordenVerwijderen
  27. Prachtige kaarten Maria! De laatste is mijn favoriet!
    grtjs,
    Yvette

    BeantwoordenVerwijderen
  28. Fabulous Christmas cards Maria, I love your background on the first and the layers of pretty baubles on the second but on the third what a gorgeous colour WOW well done !"!! Gay x

    BeantwoordenVerwijderen